home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Das Buch Esra.
-
- \1\
- Rückkehr der Juden nach Jerusalem unter Serubbabel und Jeschua.
- #
- V. 1-3: 2Chr 36,22.23.
- #
- $1$ Und im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien,
- erweckte der HERR, damit das Wort des HERRN aus dem Mund
- Jeremias erfüllt würde, den Geist des Kyrus, des Königs von
- Persien, daβ er durch sein ganzes Reich einen Ruf ergehen lieβ,
- und zwar auch schriftlich: $2$ So spricht Kyrus, der König von
- Persien: Alle Königreiche der Erde hat der HERR, der Gott des
- Himmels, mir gegeben. Nun hat er selbst mir [den Auftrag]
- gegeben, ihm in Jerusalem, das in Juda ist, ein Haus zu bauen.
- $3$ Wer immer unter euch aus seinem Volk ist, mit dem sei sein
- Gott, und er ziehe hinauf nach Jerusalem, das in Juda ist, und
- baue das Haus des HERRN, des Gottes Israels! Er ist der Gott,
- der in Jerusalem ist. $4$ Und jeden, der übriggeblieben ist,
- an irgendeinem Ort, wo er sich [als Fremder] aufhält, den sollen
- die Leute seines Ortes unterstützen mit Silber und mit Gold und
- mit Habe und mit Vieh neben den freiwilligen Gaben für das Haus
- Gottes in Jerusalem.
-
- $5$ Da machten sich die Familienoberhäupter von Juda und
- Benjamin auf und die Priester und die Leviten, jeder, dessen
- Geist Gott erweckte, hinaufzuziehen, um das Haus des HERRN in
- Jerusalem zu bauen. $6$ Und alle, die um sie herum [wohnten],
- griffen ihnen unter die Arme mit silbernen Geräten, mit Gold,
- mit Habe und mit Vieh und mit Kostbarkeiten, abgesehen von allen
- freiwilligen Gaben. $7$ Und der König Kyrus holte die Geräte
- des Hauses des HERRN [wieder] heraus, die Nebukadnezar aus
- Jerusalem herausgeholt hatte und die er [als Geschenke] in das
- Haus seines Gottes gegeben hatte. $8$ Die brachte Kyrus, der
- König von Persien, in die Obhut des Schatzmeisters Midredat; und
- der zählte sie Scheschbazar, dem Fürsten Judas, vor. $9$ Und
- das ist ihre Anzahl: 30 goldene Becken, 1000 silberne Becken, 29
- Messer, $10$ 30 goldene Becher, 410 silberne Becher von
- zweiter Wahl, 1000 andere Geräte. $11$ Alle Geräte aus Gold
- und aus Silber waren 5 400. Das alles brachte Scheschbazar mit
- herauf, als die Weggeführten aus Babel nach Jerusalem
- heraufgeführt wurden.
-
- \2\
- Verzeichnis der Rückkehrer unter Serubbabel und Jeschua.
- #
- V. Neh 7,6-72.
- #
- $1$ Und das sind die Einwohner der Provinz [Juda], die aus der
- Gefangenschaft hinaufzogen, die Weggeführten, die Nebukadnezar,
- der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte und die nach
- Jerusalem und Juda zurückgekehrt sind, jeder in seine Stadt,
- $2$ [alle], die mit Serubbabel kamen [und mit] Jeschua,
- Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Misperet, Bigwai,
- Rehum [und] Baana.
- #
- V. 3-15: Kap. 8,1-14; V. 3-19: Neh 10,15-20.
- #
- [Das ist die ] Zahl der Männer des Volkes Israel:
-
- $3$ Die Söhne Parosch 2 172. $4$ Die Söhne Schefatja 372;
- $5$ die Söhne Arach 775; $6$ die Söhne Pahat-Moab, von den
- Söhnen Jeschua [und] Joab 2 812; $7$ die Söhne Elam 1 254;
- $8$ die Söhne Sattu 945; $9$ die Söhne Sakkai 760; $10$
- die Söhne Bani 642; $11$ die Söhne Bebai 623; $12$ die Söhne
- Asgad 1 222; $13$ die Söhne Adonikam 666; $14$ die Söhne
- Bigwai 2 056; $15$ die Söhne Adin 454; $16$ die Söhne Ater
- von Hiskia 98; $17$ die Söhne Bezai 323; $18$ die Söhne
- Jorah 112; $19$ die Söhne Haschum 223; $20$ die Söhne Gibbar
- 95; $21$ die Söhne Bethlehem 123; $22$ die Männer von Netofa
- 56; $23$ die Männer von Anatot 128; $24$ die Söhne Asmawet
- 42; $25$ die Söhne Kirjat-Arim, Kefira und Beerot 743; $26$
- die Söhne Rama und Geba 621; $27$ die Männer von Michmas 122;
- $28$ die Männer von Bethel und Ai 223; $29$ die Söhne Nebo
- 52; $30$ die Söhne Magbisch 156; $31$ die Söhne des anderen
- Elam 1 254; $32$ die Söhne Harim 320; $33$ die Söhne Lod,
- Hadid und Ono 725; $34$ die Söhne Jericho 345; $35$ die
- Söhne Senaa 3 630.
-
- $36$ Die Priester: die Söhne Jedaja, vom Haus Jeschua, 973;
- $37$ die Söhne Immer 1 052; $38$ die Söhne Paschhur 1 247;
- $39$ die Söhne Harim 1 017.
-
- $40$ Die Leviten: Die Söhne Jeschua und Kadmiel, von den
- Söhnen Hodawja. - $41$ Die Sänger: die Söhne Asaf 128. -
- $42$ Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallum, die Söhne
- Ater, die Söhne Talmon, die Söhne Akkub, die Söhne Hatita, die
- Söhne Schobai, insgesamt 139.
-
- $43$ Die Tempeldiener: die Söhne Ziha, die Söhne Hasufa, die
- Söhne Tabbaot, $44$ die Söhne Keros, die Söhne Sia, die Söhne
- Padon, $45$ die Söhne Lebana, die Söhne Hagaba, die Söhne
- Akkub, $46$ die Söhne Hagab, die Söhne Salmai, die Söhne
- Hanan, $47$ die Söhne Giddel, die Söhne Gahar, die Söhne
- Reaja, $48$ die Söhne Rezin, die Söhne Nekoda, die Söhne
- Gasam, $49$ die Söhne Usa, die Söhne Paseach, die Söhne Besai,
- $50$ die Söhne Asna, die Söhne der Meuniter, die Söhne der
- Nefusiter, $51$ die Söhne Bakbuk, die Söhne Hakufa, die Söhne
- Harhur, $52$ die Söhne Bazlut, die Söhne Mehida, die Söhne
- Harscha, $53$ die Söhne Barkos, die Söhne Sisera, die Söhne
- Temach, $54$ die Söhne Neziach, die Söhne Hatifa.
-
- $55$ Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotai, die Söhne
- Soferet, die Söhne Peruda, $56$ die Söhne Jaala, die Söhne
- Darkon, die Söhne Giddel, $57$ die Söhne Schefatja, die Söhne
- Hattil, die Söhne Pocheret-Zebajim, die Söhne Ami.
-
- $58$ Alle Tempeldiener und Söhne der Knechte Salomos waren
- 392.
-
- $59$ Und die folgenden sind es, die aus Tel-Melach,
- Tel-Harscha, Kerub-Addon [und] Immer heraufzogen; aber sie
- konnten ihr Vaterhaus und ihre Abstammung nicht angeben, ob sie
- aus Israel waren: $60$ die Söhne Delaja, die Söhne Tobija, die
- Söhne Nekoda 652. $61$ Und von den Söhnen der Priester: die
- Söhne Habaja, die Söhne Hakkoz, die Söhne Barsillai, der von den
- Töchtern des Gileaditers Barsillai eine Frau genommen hatte und
- nach dessen Namen genannt wurde. $62$ Diese suchten ihre
- Eintragung in die Geschlechtsregister, aber sie wurde nicht
- gefunden. So wurden sie vom Priesteramt als unrein
- ausgeschlossen. $63$ Und der Tirschata befahl ihnen, nicht vom
- Hochheiligen zu essen, bis ein Priester für die Urim und die
- Tummim aufträte.
-
- $64$ Die ganze Versammlung [zählte] insgesamt 42 360, $65$
- abgesehen von ihren Knechten und ihren Mägden; diese waren 7
- 337. Und sie hatten 200 Sänger und Sängerinnen. $66$ Ihre
- Pferde waren 736, ihre Maultiere 245, $67$ ihre Kamele 435,
- die Esel 6 720.
-
- $68$ Und einige von den Familienoberhäuptern gaben bei ihrer
- Ankunft am Haus des HERRN in Jerusalem freiwillig für das Haus
- Gottes, um es an seiner [alten] Stelle wiederherzustellen.
- $69$ Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes
- 61 000 Golddariken und 5 000 Silberminen, und 100
- Priesterleibröcke.
-
- $70$ Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volk und
- die Sänger und die Torhüter und die Tempeldiener lieβen sich in
- ihren Städten nieder. So [wohnte] ganz Israel in seinen Städten.
-
- Wiederaufnahme der Opfer in Jerusalem, Laubhüttenfest und Beginn
- des Tempelbaues.
-
- \3\
-
- $1$ Und als der siebte Monat herankam, daβ die Söhne Israel in
- den Städten [wohnten], da versammelte sich das Volk wie ein Mann
- nach Jerusalem. $2$ Und Jeschua, der Sohn Jozadaks, und seine
- Brüder, die Priester, und Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und
- seine Brüder machten sich auf und bauten den Altar des Gottes
- Israels, um Brandopfer darauf zu opfern, wie es geschrieben
- steht im Gesetz des Mose, des Mannes Gottes.
-
- $3$ Und sie errichteten den Altar auf seinen [alten]
- Fundamenten, obwohl [ein Teil] von der Bevölkerung der Länder in
- Feindschaft mit ihnen [lebte], und sie opferten auf ihm
- Brandopfer dem HERRN, die Morgen- und Abendbrandopfer. $4$ Und
- sie begingen das Laubhüttenfest, wie es vorgeschrieben ist, mit
- dem Brandopfer, Tag für Tag in der Zahl, wie es vorgeschrieben
- ist und [wie] jeder Tag es erforderte. $5$ Danach [brachte
- man] das regelmäβige Brandopfer und das für die Neumonde und
- [für] alle geheiligten Feste des HERRN und [die Brandopfer] von
- jedem, der dem HERRN eine freiwillige Gabe brachte. $6$ Am
- ersten Tag des siebten Monats fingen sie an, dem HERRN
- Brandopfer zu opfern. Aber die Grundmauern des Tempels des HERRN
- waren noch nicht gelegt. - $7$ Und man gab Geld den
- Steinhauern und den Zimmerleuten und Speise und Trank und Öl den
- Sidonitern und den Tyrern, damit sie Zedernholz vom Libanon ans
- Meer nach Jafo brächten gemäβ der Vollmacht des Kyrus, des
- Königs von Persien, [die er] ihnen [erteilt hatte].
-
- $8$ Und im zweiten Jahr nach ihrer Ankunft beim Haus Gottes in
- Jerusalem, im zweiten Monat, begannen Serubbabel, der Sohn
- Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, und ihre übrigen
- Brüder, die Priester und die Leviten, und alle, die aus der
- Gefangenschaft nach Jerusalem gekommen waren, und sie lieβen die
- Leviten von zwanzig Jahren und darüber antreten, daβ sie
- Aufsicht über das Werk am Haus des HERRN führten. $9$ Da
- traten Jeschua, seine Söhne und seine Brüder, Kadmiel und seine
- Söhne, die Söhne Judas, wie ein [Mann] an, um Aufsicht zu führen
- über die, welche die Arbeit am Haus Gottes taten; [dazu] die
- Söhne Henadads, ihre Söhne und ihre Brüder, die Leviten.
-
- $10$ So legten die Bauleute die Grundmauern zum Tempel des
- HERRN. Dabei lieβ man die Priester in ihrer Amtskleidung
- antreten, mit Trompeten, und die Leviten, die Söhne Asafs, mit
- Zimbeln, den HERRN zu loben nach der Anweisung Davids, des
- Königs von Israel. $11$ Und sie stimmten [einen Wechselgesang]
- an mit Lob und Preis dem HERRN: Denn er ist gut, denn seine
- Gnade [währt] ewig über Israel. Und das ganze Volk jauchzte mit
- gewaltigem Jauchzen beim Lob des HERRN wegen der
- Grundsteinlegung zum Haus des HERRN. $12$ Viele aber von den
- Priestern und den Leviten und den Familienoberhäuptern, den
- Alten, die das erste Haus gesehen hatten, weinten, während man
- vor ihren Augen den Grundstein zu diesem Haus legte, mit lauter
- Stimme. Viele aber erhoben ihre Stimme mit freudigem Jauchzen,
- $13$ so daβ niemand vom Volk [vor] der Stimme des freudigen
- Jauchzens die Stimme des Weinens im Volk erkennen konnte, denn
- das Volk jauchzte mit gewaltigem Jauchzen, so daβ die Stimme bis
- in die Ferne gehört wurde.
-
- \4\
- Widerstand der Samariter gegen den Tempelbau.
-
- $1$ Als aber die Gegner Judas und Benjamins hörten, daβ die
- Kinder der Wegführung dabei waren, dem HERRN, dem Gott Israels,
- einen Tempel zu bauen, $2$ da traten sie zu Serubbabel und zu
- den Familienoberhäuptern und sagten zu ihnen: Wir wollen mit
- euch bauen! Denn wir suchen euren Gott wie ihr; und ihm opfern
- wir seit den Tagen Asarhaddons, des Königs von Assur, der uns
- hierher heraufgeführt hat. $3$ Da sagten Serubbabel und
- Jeschua und die übrigen Familienoberhäupter Israels zu ihnen:
- Ihr habt nichts mit uns [zu tun bei dem Auftrag], unserm Gott
- ein Haus zu bauen; sondern wir allein, wir werden dem HERRN, dem
- Gott Israels, bauen, wie es uns der König Kyrus, der König von
- Persien, befohlen hat. $4$ Da machte das Volk des Landes die
- Hände des Volkes Juda schlaff und schreckte sie vom Bauen ab.
- $5$ Und sie nahmen Ratgeber gegen sie in Dienst, um ihren Plan
- zunichte zu machen, [und zwar] alle Tage des Kyrus, des Königs
- von Persien, und bis zur Regierung des Darius, des Königs von
- Persien.
-
- \4\
- Anklage gegen die Juden bei den persischen Königen wegen des
- Wiederaufbaues Jerusalems.
-
- $6$ Und unter der Regierung des Ahasveros, am Anfang seiner
- Regierung, schrieben sie eine Anklage gegen die Bewohner von
- Juda und Jerusalem. - $7$ Und in den Tagen Artahsastas
- schrieben Bischlam, Mitredat, Tabeel und seine übrigen Gefährten
- an Artahsasta, den König von Persien. Der Text des Briefes war
- aber aramäisch geschrieben und übersetzt. Aramäisch: $8$ Der
- Befehlshaber Rehum und der Schreiber Schimschai schrieben einen
- Brief gegen Jerusalem an den König Artahsasta mit folgendem
- [Wortlaut]. $9$ Dann [stand da: Wir], der Befehlshaber Rehum
- und der Schreiber Schimschai und ihre übrigen Gefährten, die
- Richter, die Gesandten, die Schreiber und die Verwalter, die
- Männer aus Erech, Babel und Susa, das sind die Männer aus Elam,
- $10$ und die übrigen Nationen, die der groβe und erlauchte
- Asenappar wegführte und in den Städten Samarias und im übrigen
- [Gebiet] jenseits des Stromes wohnen lieβ -. Und nun: $11$
- Dies ist die Abschrift des Briefes, den sie an ihn sandten: An
- den König Artahsasta, deine Knechte, die Männer jenseits des
- Stromes. Und nun: $12$ Es sei dem König kund, daβ die Juden,
- die von dir heraufgezogen sind, zu uns nach Jerusalem gekommen
- sind. Sie bauen die aufrührerische und böse Stadt [wieder] auf,
- sie vollenden die Mauern und bessern die Fundamente aus. $13$
- Nun sei dem König kund: Wenn diese Stadt [wieder] aufgebaut wird
- und die Mauern vollendet werden, dann werden sie Steuern,
- Abgaben und Zoll nicht mehr geben, und das wird schlieβlich die
- Könige schädigen. $14$ Weil wir nun das Salz des Palastes
- essen und es uns nicht geziemt, die Bloβstellung des Königs
- mitanzusehen, deswegen senden wir hin und teilen es dem König
- mit, $15$ damit man in dem Buch der Denkwürdigkeiten deiner
- Väter nachforsche. Und du wirst in dem Buch der Denkwürdigkeiten
- finden und erkennen, daβ diese Stadt eine aufrührerische Stadt
- gewesen ist, die Könige und Länder geschädigt hat, und daβ man
- von den Tagen der Vorzeit her Empörung darin gestiftet hat.
- Deshalb ist diese Stadt zerstört worden. $16$ Wir teilen dem
- König mit: Wenn diese Stadt [wieder] aufgebaut wird und die
- Mauern vollendet werden, wirst du infolge davon [im Gebiet]
- jenseits des Stromes keinen Anteil mehr haben.
-
- $17$ [Folgende] Antwort sandte der König: An den Befehlshaber
- Rehum, den Schreiber Schimschai und an ihre übrigen Gefährten,
- die in Samaria und in dem übrigen [Gebiet] jenseits des Stromes
- wohnen, den Friedensgruβ. Und nun: $18$ Der Brief, den ihr an
- uns gesandt habt, ist Stück für Stück vor mir gelesen worden.
- $19$ Und von mir ist Befehl gegeben worden, und man hat
- nachgeforscht und gefunden, daβ diese Stadt sich von den Tagen
- der Vorzeit an gegen die Könige erhoben hat und daβ Aufruhr und
- Empörung in ihr gestiftet worden sind. $20$ Und mächtige
- Könige hat es zu Jerusalem gegeben; die haben über alles
- geherrscht, was jenseits des Stromes ist, und Steuern, Abgaben
- und Zoll wurden ihnen gegeben. $21$ Nun gebt Befehl, diesen
- Männern Einhalt zu gebieten! Diese Stadt soll nicht [wieder]
- aufgebaut werden, bis von mir Befehl gegeben wird. $22$ Und
- hütet euch, hierin eine Nachlässigkeit zu begehen! Warum sollte
- ein groβer Schaden zum Nachteil der Könige entstehen? - $23$
- Als dann die Abschrift des Briefes des Königs Artahsasta vor
- Rehum und dem Schreiber Schimschai und ihren Gefährten gelesen
- worden war, gingen sie in Eile nach Jerusalem zu den Juden und
- geboten ihnen mit Waffengewalt Einhalt.
-
- $24$ Damals wurde die Arbeit am Haus Gottes in Jerusalem
- eingestellt, und sie blieb eingestellt bis zum zweiten Jahr der
- Regierung des Königs Darius von Persien.
-
- \5\
- Weiterbau des Tempels - Bericht des Statthalters über die Juden
- an König Darius.
-
- $1$ Und der Prophet Haggai und Sacharja, der Sohn Iddos, die
- Propheten, weissagten den Juden, die in Juda und in Jerusalem
- waren, im Namen des Gottes Israels, der über ihnen war. $2$ Da
- machten sich Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der
- Sohn Jozadaks, auf und fingen an, das Haus Gottes in Jerusalem
- zu bauen. Mit ihnen waren die Propheten Gottes, die sie
- unterstützten.
-
- $3$ Zur selben Zeit kamen Tattenai, der Verwalter jenseits des
- Stromes, und Schetar-Bosnai und ihre Gefährten zu ihnen und
- sprachen so zu ihnen: Wer hat euch den Befehl gegeben, dieses
- Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden? $4$ Darauf sagten
- sie zu ihnen: Was sind die Namen der Männer, die diesen Bau
- ausführen? $5$ Aber das Auge ihres Gottes war über den
- Ältesten der Juden, daβ man ihnen nicht Einhalt gebot, bis ein
- Bericht an Darius gelangte und man dann einen Brief darüber
- zurückschickte.
-
- $6$ Abschrift des Briefes, den Tattenai, der Verwalter
- jenseits des Stromes, und Schetar-Bosnai und seine Gefährten,
- die persischen [Beamten der Provinz] jenseits des Stromes, an
- den König Darius sandten. $7$ Sie sandten einen Bericht an
- ihn, und dies war darin geschrieben: Darius, dem König, allen
- Frieden! $8$ Es sei dem König kund, daβ wir in die Provinz
- Juda zum Haus des groβen Gottes gegangen sind; das wird gerade
- mit Quadersteinen gebaut, und Holz wird in die Wände eingelegt.
- Und diese Arbeit wird eifrig betrieben und kommt unter ihrer
- Hand gut voran. $9$ Da haben wir jene Ältesten gefragt [und]
- dies zu ihnen gesagt: Wer hat euch den Befehl gegeben, dieses
- Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden? $10$ Und auch nach
- ihren Namen haben wir sie gefragt, um sie dich wissen zu lassen,
- damit wir die Namen der Männer aufschreiben konnten, die an
- ihrer Spitze [stehen]. $11$ Und so gaben sie uns folgendes zur
- Antwort und sagten: Wir sind die Knechte des Gottes des Himmels
- und der Erde, und wir bauen das Haus [wieder] auf, das früher
- viele Jahre als Gebäude bestanden hat. Ein groβer König von
- Israel hatte es gebaut und vollendet. $12$ Da aber unsere
- Väter den Gott des Himmels zum Zorn reizten, gab er sie in die
- Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, des Chaldäers; der
- zerstörte dieses Haus und führte das Volk nach Babel fort.
- $13$ Doch im ersten Jahr des Kyrus, des Königs von Babel, gab
- der König Kyrus den Befehl, dieses Haus Gottes [wieder]
- aufzubauen. $14$ Und auch die goldenen und silbernen Geräte
- des Hauses Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem
- herausgenommen und in den Tempel zu Babel gebracht hatte, die
- nahm der König Kyrus aus dem Tempel zu Babel heraus. Sie wurden
- Scheschbazar - so sein Name - übergeben, den er als Verwalter
- einsetzte. $15$ Und er sagte zu ihm: Nimm diese Geräte, ziehe
- hin, lege sie im Tempel zu Jerusalem nieder! Und das Haus Gottes
- soll an seiner [früheren] Stätte [wieder] aufgebaut werden.
- $16$ Darauf kam dieser Scheschbazar [und] legte die Fundamente
- des Hauses Gottes, das in Jerusalem ist. Von da an bis jetzt
- wird daran gebaut. Es ist aber noch nicht vollendet.
-
- $17$ Und nun, wenn es dem König recht ist, dann werde
- nachgeforscht im Schatzhaus des Königs, das dort in Babel ist,
- ob es so ist, daβ vom König Kyrus der Befehl gegeben worden ist,
- dieses Haus Gottes in Jerusalem [wieder] aufzubauen. Die
- Entscheidung des Königs darüber schicke man uns zu.
-
- \6\
- Erlaubnis zum Tempelbau, Fertigstellung des Tempels, seine
- Einweihung und Passahfest.
-
- $1$ Darauf erlieβ der König Darius einen Befehl, und man
- forschte in Babel nach im Urkundenhaus, wo man die Schätze
- niederlegte. $2$ Und es wurde zu Achmeta, in der Festung, die
- in der Provinz Medien [liegt], eine Schriftrolle gefunden, und
- darin war folgendes geschrieben: Protokoll: $3$ Im ersten Jahr
- des Königs Kyrus erlieβ der König Kyrus Befehl, das Haus Gottes
- in Jerusalem [betreffend]: Das Haus soll [wieder] aufgebaut
- werden als eine Stätte, wo man Schlachtopfer opfert. Und seine
- Fundamente sollen hergerichtet werden: seine Höhe [soll] sechzig
- Ellen sein, seine Breite sechzig Ellen, $4$ drei Lagen aus
- Quadersteinen und eine Lage aus neuem Holz. Und die Kosten
- sollen aus dem Haus des Königs bestritten werden. $5$ Und auch
- die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, die
- Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem herausgenommen und nach
- Babel gebracht hat, soll man zurückgeben, daβ [ein jedes wieder]
- in den Tempel zu Jerusalem kommt, an seinen Ort. Und du sollst
- sie im Haus Gottes niederlegen. - $6$ Nun denn, Tattenai,
- Verwalter jenseits des Stromes, Schetar-Bosnai und eure
- Gefährten, die persischen [Beamten der Provinz] jenseits des
- Stromes, haltet euch fern von dort! $7$ Laβt für die Arbeit an
- diesem Haus Gottes [dem] Verwalter der Juden und den Ältesten
- der Juden [freie Hand]! Sie sollen dieses Haus Gottes an seiner
- Stätte [wieder] aufbauen. $8$ Und von mir wird Befehl dafür
- gegeben, wie ihr mit diesen Ältesten der Juden verfahren sollt,
- damit sie dieses Haus Gottes bauen können: So sollen von den
- Gütern des Königs, aus der Steuer [der Provinz] jenseits des
- Stromes, diesen Männern die Ausgaben pünktlich bezahlt werden,
- um [sie] nicht aufzuhalten. $9$ Und was nötig ist, Jungstiere,
- Widder und Lämmer zu Brandopfern für den Gott des Himmels,
- [dazu] Weizen, Salz, Wein und Öl, [das] soll ihnen nach dem
- Geheiβ der Priester, die in Jerusalem sind, Tag für Tag ohne
- Nachlässigkeit gegeben werden, $10$ damit sie dem Gott des
- Himmels Räucherwerk darbringen und für das Leben des Königs und
- seiner Söhne beten. $11$ Und von mir wird Befehl gegeben:
- Jedem Menschen, der diesen Erlaβ übertritt, aus dessen Haus soll
- ein Balken herausgerissen werden, und er soll als Gepfählter
- daran geschlagen werden; und sein Haus soll deswegen zu einem
- Misthaufen gemacht werden. $12$ Der Gott aber, der seinen
- Namen dort wohnen läβt, stürze jeden König und [jedes] Volk
- nieder, die ihre Hand ausstrecken, [diesen Erlaβ] zu übertreten,
- um dieses Haus Gottes zu zerstören, das in Jerusalem ist! Ich,
- Darius, habe den Befehl gegeben. Gewissenhaft soll er ausgeführt
- werden!
-
- $13$ Darauf [verhielten sich] Tattenai, der Verwalter [der
- Provinz] jenseits des Stromes, Schetar-Bosnai und ihre Gefährten
- entsprechend dem [Befehl], den der König Darius gesandt hatte
- [und] handelten gewissenhaft danach.
-
- $14$ So bauten die Ältesten der Juden, und sie kamen gut voran
- gemäβ der Weissagung Haggais, des Propheten, und Sacharjas, des
- Sohnes Iddos. Und sie bauten und vollendeten [das Gebäude] nach
- dem Befehl des Gottes Israels und nach dem Befehl des Kyrus und
- Darius und Artahsasta, des Königs von Persien. $15$ Und dieses
- Haus wurde fertig bis zum dritten Tag des Monats Adar, das ist
- das sechste Jahr der Regierung des Königs Darius.
-
- $16$ Und die Söhne Israel, die Priester und die Leviten und
- die übrigen Söhne der Weggeführten feierten die Einweihung
- dieses Hauses Gottes mit Freuden. $17$ Und sie brachten zur
- Einweihung dieses Hauses Gottes hundert Stiere dar, zweihundert
- Widder, vierhundert Lämmer und als Sündopfer für ganz Israel
- zwölf Ziegenböcke, nach der Zahl der Stämme Israels. $18$ Und
- sie stellten die Priester nach ihren Gruppen auf und die Leviten
- nach ihren Abteilungen zum Dienst Gottes in Jerusalem, nach der
- Vorschrift des Buches des Mose.
-
- $19$ Und die Söhne der Weggeführten bereiteten das Passah am
- vierzehnten Tag des ersten Monats. $20$ Denn die Priester und
- die Leviten hatten sich gereinigt wie ein [Mann]; sie waren alle
- rein. Und sie schlachteten das Passah für alle Söhne der
- Weggeführten und für ihre Brüder, die Priester, und für sich
- selbst. $21$ So aβen die Söhne Israel, die aus der Wegführung
- zurückgekehrt waren, [das Passah] sowie jeder, der sich von der
- Unreinheit der Nationen des Landes zu ihnen abgesondert hatte,
- um den HERRN, den Gott Israels, zu suchen. $22$ Und sie
- begingen das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit
- Freuden. Denn der HERR hatte sie frohgemacht und ihnen das Herz
- des Königs von Assur zugewandt, ihre Hände bei der Arbeit am
- Haus Gottes, des Gottes Israels, zu stärken.
-
- \7\
- Rückkehr Esras nach Jerusalem - Schutzbrief des Königs
- Artahsasta für Esra.
- #
- V. 1-5: 1Chr 5,29-41.
- #
- $1$ Nach diesen Begebenheiten nun [zog] unter der Regierung
- des Artahsasta, des Königs von Persien, Esra [herauf], der Sohn
- Serajas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Hilkijas, $2$ des
- Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, $3$
- des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajots,
- $4$ des Sohnes Serachjas, des Sohnes Usis, des Sohnes Bukkis,
- $5$ des Sohnes Abischuas, des Sohnes des Pinhas, des Sohnes
- Eleasars, des Sohnes Aarons, des Oberpriesters, - $6$ dieser
- Esra zog herauf von Babel. Und er war ein kundiger
- Schriftgelehrter im Gesetz des Mose, das der HERR, der Gott
- Israels, gegeben hatte. Und der König gewährte ihm, da die Hand
- des HERRN, seines Gottes, über ihm war, all sein Begehren. $7$
- Und von den Söhnen Israel, von den Priestern, den Leviten, den
- Sängern, den Torhütern und den Tempeldienern gingen [einige mit]
- nach Jerusalem hinauf im siebten Jahr des Königs Artahsasta.
- $8$ Und er kam nach Jerusalem im fünften Monat, das war im
- siebten Jahr des Königs. $9$ Denn am Ersten des ersten Monats
- hatte er den Hinaufzug aus Babel festgesetzt. Und am Ersten des
- fünften Monats kam er nach Jerusalem, weil die gute Hand seines
- Gottes über ihm war. $10$ Denn Esra hatte sein Herz darauf
- gerichtet, das Gesetz des HERRN zu erforschen und zu tun und in
- Israel [die] Ordnung und [das] Recht [des HERRN] zu lehren.
-
- $11$ Und dies ist die Abschrift des Briefes, den der König
- Artahsasta dem Priester und Schriftgelehrten Esra mitgab, dem
- Schriftgelehrten in Angelegenheiten der Gebote des HERRN und
- seiner Ordnungen für Israel: $12$ Artahsasta, der König der
- Könige, an Esra, den Priester, den Beauftragten für das Gesetz
- des Gottes des Himmels, vollkommenes [Heil]! Und nun: $13$ Von
- mir wird [hiermit] Befehl gegeben, daβ jeder in meinem Reich vom
- Volk Israel, seinen Priestern und den Leviten, der gewillt ist,
- nach Jerusalem zu ziehen, mit dir ziehen darf, $14$ weil [du]
- von seiten des Königs und seiner sieben Räte gesandt bist, um
- eine Untersuchung über Juda und Jerusalem anzustellen nach dem
- Gesetz deines Gottes, das in deiner Hand ist, $15$ und um das
- Silber und das Gold zu überbringen, das der König und seine Räte
- dem Gott Israels gespendet haben, dessen Wohnung in Jerusalem
- ist, $16$ sowie alles Silber und Gold, das du in der ganzen
- Provinz Babel bekommen wirst, samt der Spende des Volkes und der
- Priester, die sie spenden für das Haus ihres Gottes, das in
- Jerusalem ist. $17$ Dementsprechend sollst du gewissenhaft für
- dieses Geld Stiere, Widder, Lämmer und die dazugehörigen
- Speisopfer und Trankopfer kaufen und sie auf dem Altar des
- Hauses eures Gottes darbringen, das in Jerusalem ist. $18$ Und
- was dir und deinen Brüdern recht erscheint, mit dem restlichen
- Silber und Gold zu tun, das dürft ihr nach dem Willen eures
- Gottes tun. $19$ Die Geräte aber, die dir zum Dienst im Haus
- deines Gottes gegeben worden sind, liefere vollständig ab vor
- dem Gott in Jerusalem! $20$ Und den übrigen Bedarf für das
- Haus deines Gottes, den aufzubringen dir zufällt, sollst du aus
- dem Schatzhaus des Königs ausgeben. - $21$ Von mir persönlich,
- dem König Artahsasta, wird [hiermit] an alle Schatzmeister
- jenseits des Stromes Befehl gegeben: Alles, was Esra, der
- Priester, der Beauftragte für das Gesetz des Gottes des Himmels,
- von euch fordern wird, soll gewissenhaft getan werden, $22$
- [und zwar] bis zu hundert Talenten Silber und bis zu hundert Kor
- Weizen und bis zu hundert Bat Wein und bis zu hundert Bat Öl,
- und Salz unbegrenzt. $23$ Alles, was nach dem Befehl des
- Gottes des Himmels [erforderlich] ist, soll für das Haus des
- Gottes des Himmels sorgfältig getan werden. Denn warum sollte
- ein Zorn[gericht] über das Reich des Königs und seiner Söhne
- kommen? $24$ Und euch wird mitgeteilt, daβ niemand ermächtigt
- ist, irgendeinem von den Priestern und Leviten, Sängern,
- Torhütern, Tempelsklaven und Dienern dieses Hauses Gottes
- Steuer, Abgaben und Zoll aufzuerlegen. - $25$ Du aber, Esra,
- setze nach der Weisheit deines Gottes, die in deiner Hand ist,
- Richter und Rechtsprecher ein, die dem ganzen Volk Recht
- sprechen sollen, das jenseits des Stromes ist, allen, die die
- Gesetze deines Gottes kennen. Und wer sie nicht kennt, dem sollt
- ihr sie mitteilen. $26$ Und jeder, der das Gesetz deines
- Gottes und das Gesetz des Königs nicht befolgt, an dem soll mit
- Eifer Gericht geübt werden, es sei zum Tode oder zur Verbannung
- oder zur Geldstrafe oder zum Gefängnis.
-
- $27$ Gepriesen sei der HERR, der Gott unserer Väter, der
- solches in das Herz des Königs gegeben hat, um das Haus des
- HERRN herrlich zu machen, das in Jerusalem ist, $28$ und der
- es gefügt hat, daβ ich Gnade [gefunden] habe vor dem König und
- seinen Räten und allen mächtigen Obersten des Königs! Ich aber,
- ich faβte Mut, weil die Hand des HERRN, meines Gottes, über mir
- war, und ich versammelte [einige von den Familienober]häuptern
- aus Israel, daβ sie mit mir hinaufzögen.
-
- \8\
- Esras Begleiter bei der Rückkehr nach Jerusalem.
- #
- V. 1-14: Kap. 2,3-15.
- #
- $1$ Und dies sind die Familienoberhäupter mit ihren
- Geschlechtsregistern, die unter der Regierung des Königs
- Artahsasta mit mir aus Babel heraufzogen. $2$ Von den Söhnen
- Pinhas: Gerschom; von den Söhnen Itamar: Daniel; von den Söhnen
- David: Hattusch, $3$ der Sohn Schechanjas; von den Söhnen
- Parosch: Secharja, und mit ihm waren in die Geschlechtsregister
- eingetragen an Männern 150; $4$ von den Söhnen Pahat-Moab:
- Eljoenai, der Sohn Serachjas, und mit ihm 200 Männer; $5$ von
- den Söhnen Sattu: Schechanja, der Sohn Jahasiels, und mit ihm
- 300 Männer; $6$ und von den Söhnen Adin: Ebed, der Sohn
- Jonatans, und mit ihm 50 Männer; $7$ und von den Söhnen Elam:
- Jesaja, der Sohn Ataljas, und mit ihm 70 Männer; $8$ und von
- den Söhnen Schefatja: Sebadja, der Sohn Michaels, und mit ihm 80
- Männer; $9$ und von den Söhnen Joab: Obadja, der Sohn Jehiels,
- und mit ihm 218 Männer; $10$ und von den Söhnen Bani:
- Schelomit, der Sohn Josifjas, und mit ihm 160 Männer; $11$ und
- von den Söhnen Bebai: Secharja, der Sohn Bebais, und mit ihm 28
- Männer; $12$ und von den Söhnen Asgad: Johanan, der Sohn
- Katans, und mit ihm 110 Männer; $13$ und von den Söhnen
- Adonikam: die letzten, und dies sind ihre Namen: Elifelet, Jeiel
- und Schemaja und mit ihnen 60 Männer; $14$ und von den Söhnen
- Bigwai: Utai, der Sohn Sabbuds, und mit ihm 70 Männer.
-
- $15$ Und ich versammelte sie an dem Fluβ, der nach Ahawa
- flieβt, und wir lagerten dort drei Tage. Nun bemerkte ich [zwar]
- Volk und Priester, aber ich fand dort keinen von den Söhnen
- Levis. $16$ Da schickte ich Elieser, Ariel, Schemaja und
- Elnatan und Jarib und Elnatan und Nathan und Secharja und
- Meschullam, die [Familienober]häupter, und Jojarib und Elnatan,
- die Lehrer, $17$ und sandte sie zu Iddo, dem Vorsteher in der
- Ortschaft Kasifja. Und ich legte ihnen die Worte in den Mund,
- die sie zu Iddo [und] seinen Brüdern [und] den Tempeldienern in
- der Ortschaft Kasifja reden sollten, damit man Diener für das
- Haus unseres Gottes zu uns kommen lieβe. $18$ Da lieβen sie,
- weil die gute Hand unseres Gottes über uns war, einen
- einsichtsvollen Mann zu uns kommen von den Söhnen Machlis, des
- Sohnes Levis, des Sohnes Israels, und [zwar] Scherebja mit
- seinen Söhnen und seinen Brüdern, [insgesamt] achtzehn, $19$
- und Haschabja und mit ihm Jesaja, von den Söhnen Merari, seine
- Brüder und ihre Söhne, [insgesamt] zwanzig, $20$ und von den
- Tempeldienern, die David und die Obersten zur Bedienung der
- Leviten gegeben hatten: 220 Tempeldiener. Sie alle waren mit
- Namen aufgeführt.
-
- \8\
- Esras Vorbereitungen für die Rückkehr - Ankunft und Opfer in
- Jerusalem.
-
- $21$ Und ich rief dort, am Fluβ Ahawa, ein Fasten aus, damit
- wir uns vor unserem Gott demütigten, um von ihm einen geebneten
- Weg zu erbitten für uns und für unsere Kinder und für alle
- unsere Habe. $22$ Denn ich hatte mich geschämt, vom König
- Soldaten und Pferde zu unserer Unterstützung gegen den Feind auf
- dem Weg zu erbitten. Wir hatten nämlich zum König gesagt: die
- Hand unseres Gottes ist zum Guten über allen, die ihn suchen,
- aber seine Macht und sein Zorn sind gegen alle, die ihn
- verlassen. $23$ Und so fasteten wir und suchten in dieser
- Sache [Hilfe] von unserem Gott, und er lieβ sich von uns
- erbitten.
-
- $24$ Und ich sonderte von den Obersten der Priester zwölf aus:
- Scherebja, Haschabja und mit ihnen zehn von ihren Brüdern.
- $25$ Und ich wog ihnen das Silber und das Gold und die Geräte
- dar, das Hebopfer für das Haus unseres Gottes, das der König und
- seine Räte und seine Obersten und ganz Israel, das sich [dort]
- befand, abgehoben hatten. $26$ Und ich wog in ihre Hand dar:
- 650 Talente Silber; und an silbernen Geräten: hundert Talente;
- an Gold: hundert Talente; $27$ und zwanzig goldene Becher zu
- tausend Dariken; und zwei Geräte aus goldglänzender, feiner
- Bronze, kostbar wie Gold. $28$ Und ich sagte zu ihnen: Ihr
- seid dem HERRN heilig, und die Geräte sind heilig. Und das
- Silber und das Gold sind eine freiwillige Gabe für den HERRN,
- den Gott eurer Väter. $29$ Seid wachsam und bewahrt es, bis
- ihr es vor den Obersten der Priester und Leviten und den
- Obersten der Väter Israels in Jerusalem, in den Zellen des
- Hauses des HERRN darwiegen könnt! $30$ Da nahmen die Priester
- und die Leviten das abgewogene Silber und Gold und die Geräte in
- Empfang, um sie nach Jerusalem in das Haus unseres Gottes zu
- bringen.
-
- $31$ Und wir brachen vom Fluβ Ahawa am Zwölften des ersten
- Monats auf, um nach Jerusalem zu ziehen. Und die Hand unseres
- Gottes war über uns, und errettete uns vor der Hand des Feindes
- und [der Schar in] dem Hinterhalt am Weg. $32$ So kamen wir
- nach Jerusalem und blieben dort drei Tage. $33$ Und am vierten
- Tag wurden das Silber und das Gold und die Geräte im Haus
- unseres Gottes dargewogen in die Hand des Priesters Meremot, des
- Sohnes Urias, - und bei ihm war Eleasar, der Sohn des Pinhas,
- und bei ihnen die Leviten Josabad, der Sohn Jeschuas, und
- Noadia, der Sohn Binnuis - $34$ nach der Zahl, nach dem
- Gewicht eines jeden [Teils]. Und das ganze Gewicht wurde zu
- jener Zeit aufgeschrieben.
-
- $35$ Die aus der Gefangenschaft Gekommenen, die Söhne der
- Wegführung, brachten dem Gott Israels Brandopfer dar: zwölf
- Jungstiere für ganz Israel, 96 Widder, 77 Lämmer [und] zwölf
- Böcke zum Sündopfer, das alles als Brandopfer für den HERRN.
- $36$ Und sie übergaben die Anordnungen des Königs den Satrapen
- des Königs und den Statthaltern jenseits des Stromes. Und diese
- unterstützten das Volk und das Haus Gottes.
-
- \9\
- Beschwerden wegen der Mischehen - Esras Buβgebet wegen der
- Treulosigkeit des Volkes.
-
- $1$ Als das nun vollbracht war, traten die Obersten zu mir und
- sagten: Das Volk Israel und die Priester und die Leviten haben
- sich nicht von den Völkern der Länder - wegen deren Greuel -
- abgesondert, [nämlich von] den Kanaanitern, den Hetitern, den
- Perisitern, den Jebusitern, den Ammonitern, den Moabitern, den
- Ägyptern und den Amoritern. $2$ Denn sie haben von deren
- Töchtern für sich und für ihre Söhne [Frauen] genommen, und so
- hat sich der heilige Same mit den Völkern der Länder vermischt.
- Und die Hand der Obersten und der Vorsteher ist in dieser
- Untreue als erste [ausgestreckt] gewesen. $3$ Als ich diese
- Sache hörte, zerriβ ich mein Kleid und mein Obergewand und
- raufte mir Haare meines Kopfes und meines Bartes aus und saβ
- betäubt da. $4$ Und zu mir versammelten sich alle, die
- zitterten vor den Worten des Gottes Israels wegen der Untreue
- der Weggeführten. Ich aber blieb betäubt sitzen bis zum
- Abendopfer.
-
- $5$ Und um [die Zeit] des Abendopfers stand ich auf von meiner
- [Selbst]demütigung, nachdem ich [nochmals] mein Kleid und mein
- Obergewand zerrissen hatte, und ich lieβ mich auf meine Knie
- nieder und breitete meine Hände zu dem HERRN, meinem Gott, aus.
- $6$ Und ich sprach: Mein Gott, ich schäme mich und scheue
- mich, mein Gesicht zu dir, mein Gott, zu erheben! Denn unsere
- Sünden sind [uns] über den Kopf gewachsen, und unsere Schuld ist
- groβ geworden bis an den Himmel. $7$ Von den Tagen unserer
- Väter an sind wir in groβer Schuld gewesen bis zum heutigen Tag,
- und um unserer Sünden willen sind wir, wir, unsere Könige,
- unsere Priester, der Gewalt der Könige der Länder preisgegeben
- worden, dem Schwert, der Gefangenschaft und der Plünderung und
- der Beschämung des Angesichts, so wie es heute ist. $8$ Und
- nun ist uns für einen kleinen Augenblick Gnade von dem HERRN,
- unserem Gott, zuteil geworden. Er hat uns Gerettete
- übriggelassen und uns einen [Zelt]pflock gegeben an seiner
- heiligen Stätte. Unser Gott hat unsere Augen hell gemacht und
- uns ein wenig Belebung geschenkt in unserer Knechtschaft. $9$
- Denn Knechte sind wir. Aber in unserer Knechtschaft hat unser
- Gott uns nicht verlassen, sondern er hat es gefügt, daβ wir
- Gnade [gefunden] haben vor den Königen von Persien. Er hat uns
- Belebung geschenkt, das Haus unseres Gottes aufzurichten und
- seine Trümmer[stätte] wiederherzustellen. Er hat uns eine
- Schutzwehr in Juda und in Jerusalem gegeben. $10$ Und nun,
- unser Gott, was sollen wir nach [all]dem sagen? Denn wir haben
- deine Gebote verlassen, $11$ die du durch deine Knechte, die
- Propheten, geboten hast, indem du sprachst: Das Land, in das ihr
- kommt, um es in Besitz zu nehmen, ist ein beflecktes Land wegen
- der Befleckung der Völker der Länder, wegen ihrer Greuel, mit
- denen sie es vom einen Ende bis zum andern durch ihre Unreinheit
- erfüllt haben. $12$ So sollt ihr nun nicht eure Töchter ihren
- Söhnen geben und ihre Töchter nicht [als Frauen] für eure Söhne
- nehmen, und ihren Frieden und ihr Wohl sollt ihr bis in Ewigkeit
- nicht suchen, damit ihr stark werdet und das Gute des Landes eβt
- und es auf eure Söhne vererbt bis in Ewigkeit. $13$ Und nach
- allem, was wegen unserer bösen Taten und wegen unserer groβen
- Schuld über uns gekommen ist - obwohl du, unser Gott, mehr
- geschont hast, als unsere Sünden es verdienten, und du uns eine
- solche Rettung gewährt hast -, $14$ sollten wir da wieder
- deine Gebote aufheben und uns mit den Völkern dieser Greuel
- verschwägern? Muβt du [da] nicht gegen uns zürnen bis es ganz
- aus ist, so daβ kein Überrest und keine Rettung mehr [bleiben]?
- $15$ HERR, Gott Israels, du bist gerecht! Denn wir sind als
- Gerettete übriggeblieben, wie es heute ist. Siehe, hier sind wir
- vor dir mit unserer Schuld. Denn bei einem solchen [Verhalten]
- ist es unmöglich, vor dir zu bestehen.
-
- \10\
- Auflösung der Mischehen.
-
- $1$ Und während Esra betete und, weinend und vor dem Haus
- Gottes daliegend, [die Schuld] bekannte, versammelte sich um ihn
- eine sehr zahlreiche Versammlung aus Israel, Männer und Frauen
- und Kinder; denn [auch] das Volk weinte unter vielen Tränen.
- $2$ Und Schechanja, der Sohn Jehiels, von den Söhnen Elam,
- fing an und sagte zu Esra: Wir, ja wir haben treulos an unserm
- Gott gehandelt und haben ausländische Frauen von der Bevölkerung
- des Landes geheiratet. Doch jetzt [gibt es noch] Hoffnung für
- Israel in dieser [Sache]. $3$ So laβt uns jetzt mit unserm
- Gott einen Bund schlieβen, daβ wir alle [ausländischen] Frauen
- und die von ihnen geborenen [Kinder] fortschicken, nach dem
- Beschluβ meines Herrn und jener, die vor dem Gebot unseres
- Gottes zittern. Nach dem Gesetz soll gehandelt werden. $4$
- Steh auf, denn dir obliegt die Sache! Wir aber werden mit dir
- sein. Sei stark und handle!
-
- $5$ Da stand Esra auf. Und er lieβ die Obersten der Priester,
- der Leviten und ganz Israel schwören, nach diesem Wort zu
- handeln. Und sie schworen es. $6$ Und Esra stand von [dem
- Platz] vor dem Haus Gottes auf und ging in die Zelle Johanans,
- des Sohnes Eljaschibs; und er übernachtete dort. Brot aβ er
- nicht, und Wasser trank er nicht, denn er trauerte über die
- Untreue der Weggeführten.
-
- $7$ Dann lieβ man durch Juda und Jerusalem einen Ruf ergehen
- an alle Söhne der Wegführung, sich in Jerusalem zu versammeln.
- $8$ Und jeden, der nicht innerhalb von drei Tagen gemäβ dem
- Beschluβ der Obersten und Ältesten käme, dessen ganze Habe
- sollte mit dem Bann belegt werden, und er selbst sollte aus der
- Versammlung der Weggeführten ausgeschlossen werden. $9$ Da
- versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin innerhalb
- von drei Tagen nach Jerusalem, [im Kislev], das war der neunte
- Monat, am Zwanzigsten des Monats. Und das ganze Volk saβ auf dem
- Platz des Hauses Gottes, zitternd wegen der Sache und infolge
- der Regengüsse. $10$ Da stand Esra, der Priester, auf und
- sagte zu ihnen: Ihr habt treulos gehandelt und habt ausländische
- Frauen geheiratet, um die Schuld Israels zu vermehren. $11$
- So gebt nun dem HERRN, dem Gott eurer Väter, das Lob und tut
- seinen Willen und sondert euch ab von den Völkern des Landes und
- von den ausländischen Frauen! $12$ Und die ganze Versammlung
- antwortete und sprach mit lauter Stimme: Ja, nach deinem Wort
- obliegt es uns zu handeln! $13$ Jedoch ist das Volk
- zahlreich; und es ist die Zeit der Regengüsse, so daβ man nicht
- im Freien stehen kann. Auβerdem ist das kein Geschäft für einen
- Tag, auch nicht für zwei, denn viele von uns haben sich in
- dieser Sache vergangen. $14$ Laβt doch unsere Obersten für
- die ganze Versammlung zusammentreten! Und alle in unsern
- Städten, die ausländische Frauen geheiratet haben, sollen zu
- bestimmten Zeiten kommen und mit ihnen die Ältesten jeder
- einzelnen Stadt und ihre Richter, bis wir die Zornglut unseres
- Gottes in dieser Sache von uns abgewendet haben. - $15$ Nur
- Jonatan, der Sohn Asaels, und Jachseja, der Sohn Tikwas, traten
- dagegen auf; und Meschullam und Schabbetai, der Levit, standen
- ihnen bei.
-
- $16$ Und die Söhne der Wegführung machten es so. Und der
- Priester Esra sonderte sich Männer aus, Familienoberhäupter nach
- ihren Familien, und zwar alle mit Namen. Und sie setzten sich
- [zusammen] am ersten Tag des zehnten Monats, um die Sache zu
- untersuchen. $17$ Und sie kamen bis zum ersten Tag des ersten
- Monats mit allem zu Ende [in der Sache mit] den Männern, die
- ausländische Frauen geheiratet hatten. $18$ Es fanden sich
- aber [auch] unter den Söhnen der Priester solche, die
- ausländische Frauen geheiratet hatten: von den Söhnen Jeschuas,
- des Sohnes Jozadaks, und seinen Brüdern: Maaseja und Elieser und
- Jarib und Gedalja. $19$ Und sie gaben ihre Hand darauf, daβ
- sie ihre Frauen fortschicken wollten, und als Schuldige
- [opferten sie] einen Widder von den Schafen für ihre Schuld. -
- $20$ Und von den Söhnen Immer: Hanani und Sebadja; $21$
- und von den Söhnen Harim: Maaseja und Elia und Schemaja und
- Jehiel und Usija; $22$ und von den Söhnen Paschhur: Eljoenai,
- Maaseja, Jismael, Netanel, Josabad und Elasa. - $23$ Und von
- den Leviten: Josabad und Schimi und Kelaja [das ist Kelita],
- Petachja, Juda und Elieser. - $24$ Und von den Sängern:
- Eljaschib. - Und von den Torhütern: Schallum und Telem und Uri.
- - $25$ Und von [dem restlichen] Israel: von den Söhnen
- Parosch: Ramja und Jisija und Malkija und Mijamin und Eleasar
- und Malkija und Benaja; $26$ und von den Söhnen Elam:
- Mattanja, Secharja und Jehiel und Abdi und Jeremot und Elia;
- $27$ und von den Söhnen Sattu: Eljoenai, Eljaschib, Mattanja
- und Jeremot und Sabad und Asisa; $28$ und von den Söhnen
- Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai; $29$ und von den
- Söhnen Bani: Meschullam, Malluch und Adaja, Jaschub und Scheal,
- Jeremot; $30$ und von den Söhnen Pahat-Moab: Adna und Kelal,
- Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezalel und Binnui und Manasse;
- $31$ und von den Söhnen Harim: Elieser, Jischija, Malkija,
- Schemaja, Simeon, $32$ Benjamin, Malluch, Schemarja; $33$
- von den Söhnen Haschum: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet,
- Jeremai, Manasse, Schimi; $34$ von den Söhnen Bani: Maadai,
- Amram und Uel, $35$ Benaja, Bedja, Keluhi, $36$ Wanja,
- Meremot, Eljaschib, $37$ Mattanja, Mattenai und Jaasai;
- $38$ und von den Söhnen Binnui: Schimi $39$ und Schelemja
- und Nathan und Adaja, $40$ Machnadbai, Schaschai, Scharai,
- $41$ Asarel und Schelemja, Schemarja, $42$ Schallum,
- Amarja, Joseph; $43$ von den Söhnen Nebo: Jeiel, Mattitja,
- Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja. $44$ Diese alle
- hatten ausländische Frauen genommen; und sie hatten mit diesen
- Kinder gezeugt.
-